The Dutch verb "houden" means "to hold, to keep" in English. It is an irregular verb. Below you'll find the complete conjugation tables for "houden" across all 6 tenses. New to Dutch verbs? Start with the Dutch verb guide.
Jump to a tense
How to Conjugate "houden" in the Present Tense
Onvoltooid tegenwoordige tijd Actions happening now or regularly| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | houd |
| jij/je | you (informal) | houdt |
| hij/zij/het | he/she/it | houdt |
| wij/we | we | houden |
| jullie | you all | houden |
| zij/ze | they | houden |
Hij houdt zijn belofte aan zijn vrienden.
say it hey howt zeyn be-LOF-te ahn zeyn VREEN-de
He keeps his promise to his friends.
In other languages
- French Il tient sa promesse envers ses amis.
- German Er hält sein Versprechen gegenüber seinen Freunden.
- Spanish Él cumple su promesa con sus amigos.
Ik houd van wandelen in het bos.
say it ik howt van WAHN-de-le in het bos
I love walking in the forest.
In other languages
- French J'aime me promener dans la forêt.
- German Ich liebe es, im Wald spazieren zu gehen.
- Spanish Me encanta caminar en el bosque.
How to Conjugate "houden" in the Simple Past Tense
Onvoltooid verleden tijd Completed actions in the past| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | hield |
| jij/je | you (informal) | hield |
| hij/zij/het | he/she/it | hield |
| wij/we | we | hielden |
| jullie | you all | hielden |
| zij/ze | they | hielden |
Zij hield haar tas stevig vast.
say it zay heelt haar tahs STAY-vukh vahst
She held her bag firmly.
In other languages
- French Elle tenait fermement son sac.
- German Sie hielt ihre Tasche fest.
- Spanish Ella sostuvo su bolso con firmeza.
Ik hield de deur voor hem open.
say it ik heelt duh dur voor hem OH-pun
I held the door open for him.
In other languages
- French Je lui ai tenu la porte ouverte.
- German Ich hielt ihm die Tür auf.
- Spanish Le sostuve la puerta abierta.
Want to actually remember these?
VerbPal drills "houden" in real Dutch sentences using spaced repetition.
Try VerbPal FreeHow to Conjugate "houden" in the Present Perfect Tense
Voltooid tegenwoordige tijd Completed actions with present relevance| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | heb gehouden |
| jij/je | you (informal) | hebt gehouden |
| hij/zij/het | he/she/it | heeft gehouden |
| wij/we | we | hebben gehouden |
| jullie | you all | hebben gehouden |
| zij/ze | they | hebben gehouden |
Hij heeft van de muziek gehouden.
say it Hay hayft van duh mew-ZEEK khuh-HOW-dun
He has loved the music.
In other languages
- French Il a aimé la musique.
- German Er hat die Musik geliebt.
- Spanish Él ha amado la música.
Ik heb van de film gehouden.
say it Ik hep van duh FILM khuh-HOW-dun
I have loved the movie.
In other languages
- French J'ai aimé le film.
- German Ich habe den Film geliebt.
- Spanish He amado la película.
How to Conjugate "houden" in the Past Perfect Tense
Voltooid verleden tijd Actions completed before another past action| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | had gehouden |
| jij/je | you (informal) | had gehouden |
| hij/zij/het | he/she/it | had gehouden |
| wij/we | we | hadden gehouden |
| jullie | you all | hadden gehouden |
| zij/ze | they | hadden gehouden |
Hij had zijn woord gehouden.
say it hay had zayn WOORT ge-HOW-den
He had kept his word.
In other languages
- French Il avait tenu sa parole.
- German Er hatte sein Wort gehalten.
- Spanish Él había cumplido su palabra.
Ik had de deur vastgehouden.
say it ik had de DEUR VAHS-ge-how-den
I had held the door.
In other languages
- French J'avais tenu la porte.
- German Ich hatte die Tür gehalten.
- Spanish Yo había sujetado la puerta.
How to Conjugate "houden" in the Future Tense
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd Actions that will happen| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | zal houden |
| jij/je | you (informal) | zult houden |
| hij/zij/het | he/she/it | zal houden |
| wij/we | we | zullen houden |
| jullie | you all | zullen houden |
| zij/ze | they | zullen houden |
Hij zal de hond goed houden.
say it hay zal duh hont goot HOW-den
He will keep the dog well.
In other languages
- French Il prendra bien soin du chien.
- German Er wird sich gut um den Hund kümmern.
- Spanish Él cuidará bien del perro.
Ik zal van jou blijven houden.
say it ik zal van yow BLAY-ven HOW-den
I will keep loving you.
In other languages
- French Je continuerai à t'aimer.
- German Ich werde dich weiter lieben.
- Spanish Seguiré amándote.
How to Conjugate "houden" in the Conditional Tense
Onvoltooid verleden toekomende tijd Hypothetical situations and polite requests| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | zou houden |
| jij/je | you (informal) | zou houden |
| hij/zij/het | he/she/it | zou houden |
| wij/we | we | zouden houden |
| jullie | you all | zouden houden |
| zij/ze | they | zouden houden |
Hij zou zijn woord houden.
say it hay ZOW zayn WOORT HOW-den
He would keep his word.
In other languages
- French Il tiendrait sa parole.
- German Er würde sein Wort halten.
- Spanish Él cumpliría su palabra.
Ik zou van jou houden.
say it ik ZOW van YOW HOW-den
I would love you.
In other languages
- French Je t'aimerais.
- German Ich würde dich lieben.
- Spanish Te amaría.
Frequently Asked Questions About "houden"
Is "houden" regular or irregular in Dutch?
"Houden" is an irregular Dutch verb, meaning its conjugation does not follow standard patterns and must be memorized individually.
What does "houden" mean in English?
The Dutch verb "houden" means "to hold, to keep" in English.
How do you conjugate "houden" in the present tense?
In the present tense (Onvoltooid tegenwoordige tijd): ik → houd, jij/je → houdt, hij/zij/het → houdt, wij/we → houden, jullie → houden, zij/ze → houden.
How many tenses does "houden" have in Dutch?
"Houden" is conjugated across 6 tenses in Dutch: Present, Simple Past, Present Perfect, Past Perfect, Future, Conditional.
Master Dutch verbs for real
Stop memorizing tables. Start speaking with confidence.
Try VerbPal Free3-day free trial. Cancel anytime.