The Dutch verb "ontvangen" means "to receive" in English. It is an irregular verb. Below you'll find the complete conjugation tables for "ontvangen" across all 6 tenses. New to Dutch verbs? Start with the Dutch verb guide.
Jump to a tense
How to Conjugate "ontvangen" in the Present Tense
Onvoltooid tegenwoordige tijd Actions happening now or regularly| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | ontvang |
| jij/je | you (informal) | ontvangt |
| hij/zij/het | he/she/it | ontvangt |
| wij/we | we | ontvangen |
| jullie | you all | ontvangen |
| zij/ze | they | ontvangen |
Hij ontvangt gasten in zijn huis.
say it hay ont-VAHNGT KHAH-stuhn in zayn hows
He receives guests in his house.
In other languages
- French Il reçoit des invités chez lui.
- German Er empfängt Gäste in seinem Haus.
- Spanish Él recibe invitados en su casa.
Ik ontvang vandaag een belangrijk pakket.
say it ik ont-VAHNG-uhn van-DAHK ayn buh-LANK-rayk pah-KET
I receive an important package today.
In other languages
- French Je reçois un colis important aujourd'hui.
- German Ich erhalte heute ein wichtiges Paket.
- Spanish Recibo un paquete importante hoy.
How to Conjugate "ontvangen" in the Simple Past Tense
Onvoltooid verleden tijd Completed actions in the past| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | ontving |
| jij/je | you (informal) | ontving |
| hij/zij/het | he/she/it | ontving |
| wij/we | we | ontvingen |
| jullie | you all | ontvingen |
| zij/ze | they | ontvingen |
Hij ontving de gasten in zijn huis.
say it hay ont-VING duh KHAH-stun in zayn hows
He received the guests in his house.
In other languages
- French Il a reçu les invités dans sa maison.
- German Er hat die Gäste in seinem Haus empfangen.
- Spanish Recibió a los invitados en su casa.
Ik ontving gisteren een brief van oma.
say it ik ont-VING KHIS-teh-run un breef van OH-mah
I received a letter from grandma yesterday.
In other languages
- French J'ai reçu une lettre de grand-mère hier.
- German Ich habe gestern einen Brief von Oma erhalten.
- Spanish Recibí una carta de la abuela ayer.
Want to actually remember these?
VerbPal drills "ontvangen" in real Dutch sentences using spaced repetition.
Try VerbPal FreeHow to Conjugate "ontvangen" in the Present Perfect Tense
Voltooid tegenwoordige tijd Completed actions with present relevance| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | heb ontvangen |
| jij/je | you (informal) | hebt ontvangen |
| hij/zij/het | he/she/it | heeft ontvangen |
| wij/we | we | hebben ontvangen |
| jullie | you all | hebben ontvangen |
| zij/ze | they | hebben ontvangen |
Hij heeft de mail ontvangen.
say it hay hayft duh MAYL ohnt-VAHNG-un
He has received the email.
In other languages
- French Il a reçu l'e-mail.
- German Er hat die E-Mail erhalten.
- Spanish Ha recibido el correo electrónico.
Ik heb de brief ontvangen.
say it ik hep duh BREEF ohnt-VAHNG-un
I have received the letter.
In other languages
- French J'ai reçu la lettre.
- German Ich habe den Brief erhalten.
- Spanish He recibido la carta.
How to Conjugate "ontvangen" in the Past Perfect Tense
Voltooid verleden tijd Actions completed before another past action| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | had ontvangen |
| jij/je | you (informal) | had ontvangen |
| hij/zij/het | he/she/it | had ontvangen |
| wij/we | we | hadden ontvangen |
| jullie | you all | hadden ontvangen |
| zij/ze | they | hadden ontvangen |
Hij had de mail ontvangen.
say it hay hat duh MAYL ont-FAH-nun
He had received the email.
In other languages
- French Il avait reçu l'e-mail.
- German Er hatte die E-Mail erhalten.
- Spanish Había recibido el correo electrónico.
Ik had de brief al ontvangen.
say it ik hat duh BREEF ahl ont-FAH-nun
I had already received the letter.
In other languages
- French J'avais déjà reçu la lettre.
- German Ich hatte den Brief schon erhalten.
- Spanish Ya había recibido la carta.
How to Conjugate "ontvangen" in the Future Tense
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd Actions that will happen| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | zal ontvangen |
| jij/je | you (informal) | zult ontvangen |
| hij/zij/het | he/she/it | zal ontvangen |
| wij/we | we | zullen ontvangen |
| jullie | you all | zullen ontvangen |
| zij/ze | they | zullen ontvangen |
Hij zal een bericht ontvangen.
say it hay zal un buh-RIKHT ont-FA-gun
He will receive a message.
In other languages
- French Il recevra un message.
- German Er wird eine Nachricht erhalten.
- Spanish Recibirá un mensaje.
Ik zal een brief ontvangen.
say it ik zal un breef ont-FA-gun
I will receive a letter.
In other languages
- French Je recevrai une lettre.
- German Ich werde einen Brief erhalten.
- Spanish Recibiré una carta.
How to Conjugate "ontvangen" in the Conditional Tense
Onvoltooid verleden toekomende tijd Hypothetical situations and polite requests| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | zou ontvangen |
| jij/je | you (informal) | zou ontvangen |
| hij/zij/het | he/she/it | zou ontvangen |
| wij/we | we | zouden ontvangen |
| jullie | you all | zouden ontvangen |
| zij/ze | they | zouden ontvangen |
Hij zou een bericht ontvangen.
say it hay ZOW un buh-RIKHT ont-FAH-nguh
He would receive a message.
In other languages
- French Il recevrait un message.
- German Er würde eine Nachricht erhalten.
- Spanish Recibiría un mensaje.
Ik zou een brief ontvangen.
say it ik ZOW un BREEF ont-FAH-nguh
I would receive a letter.
In other languages
- French Je recevrais une lettre.
- German Ich würde einen Brief erhalten.
- Spanish Recibiría una carta.
Frequently Asked Questions About "ontvangen"
Is "ontvangen" regular or irregular in Dutch?
"Ontvangen" is an irregular Dutch verb, meaning its conjugation does not follow standard patterns and must be memorized individually.
What does "ontvangen" mean in English?
The Dutch verb "ontvangen" means "to receive" in English.
How do you conjugate "ontvangen" in the present tense?
In the present tense (Onvoltooid tegenwoordige tijd): ik → ontvang, jij/je → ontvangt, hij/zij/het → ontvangt, wij/we → ontvangen, jullie → ontvangen, zij/ze → ontvangen.
How many tenses does "ontvangen" have in Dutch?
"Ontvangen" is conjugated across 6 tenses in Dutch: Present, Simple Past, Present Perfect, Past Perfect, Future, Conditional.
Master Dutch verbs for real
Stop memorizing tables. Start speaking with confidence.
Try VerbPal Free3-day free trial. Cancel anytime.