The Dutch verb "terugkomen" means "to come back, to return" in English. It is an irregular verb. Below you'll find the complete conjugation tables for "terugkomen" across all 6 tenses. New to Dutch verbs? Start with the Dutch verb guide.
Jump to a tense
How to Conjugate "terugkomen" in the Present Tense
Onvoltooid tegenwoordige tijd Actions happening now or regularly| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | kom terug |
| jij/je | you (informal) | komt terug |
| hij/zij/het | he/she/it | komt terug |
| wij/we | we | komen terug |
| jullie | you all | komen terug |
| zij/ze | they | komen terug |
Hij komt vanavond terug.
say it hay komt vuh-NAH-vont truh-KHUKH
He returns tonight.
In other languages
- French Il revient ce soir.
- German Er kommt heute Abend zurück.
- Spanish Él regresa esta noche.
Ik kom morgen terug.
say it ik kom MOR-ghuhn truh-KHUKH
I come back tomorrow.
In other languages
- French Je reviens demain.
- German Ich komme morgen zurück.
- Spanish Vuelvo mañana.
How to Conjugate "terugkomen" in the Simple Past Tense
Onvoltooid verleden tijd Completed actions in the past| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | kwam terug |
| jij/je | you (informal) | kwam terug |
| hij/zij/het | he/she/it | kwam terug |
| wij/we | we | kwamen terug |
| jullie | you all | kwamen terug |
| zij/ze | they | kwamen terug |
Hij kwam gisteren terug.
say it HAY khvahm KHAH-tehr-day truhkh
He came back yesterday.
In other languages
- French Il est revenu hier.
- German Er ist gestern zurückgekommen.
- Spanish Él volvió ayer.
Ik kwam later terug.
say it AYK khvahm LAH-tehr truhkh
I came back later.
In other languages
- French Je suis revenu plus tard.
- German Ich kam später zurück.
- Spanish Volví más tarde.
Want to actually remember these?
VerbPal drills "terugkomen" in real Dutch sentences using spaced repetition.
Try VerbPal FreeHow to Conjugate "terugkomen" in the Present Perfect Tense
Voltooid tegenwoordige tijd Completed actions with present relevance| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | ben teruggekomen |
| jij/je | you (informal) | bent teruggekomen |
| hij/zij/het | he/she/it | is teruggekomen |
| wij/we | we | zijn teruggekomen |
| jullie | you all | zijn teruggekomen |
| zij/ze | they | zijn teruggekomen |
Hij is laat teruggekomen.
say it Hay is laht tuh-RUK-koh-muhn
He has come back late.
In other languages
- French Il est revenu tard.
- German Er ist spät zurückgekommen.
- Spanish Él ha vuelto tarde.
Ik ben teruggekomen.
say it Ik ben tuh-RUK-koh-muhn
I have come back.
In other languages
- French Je suis revenu.
- German Ich bin zurückgekommen.
- Spanish He vuelto.
How to Conjugate "terugkomen" in the Past Perfect Tense
Voltooid verleden tijd Actions completed before another past action| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | was teruggekomen |
| jij/je | you (informal) | was teruggekomen |
| hij/zij/het | he/she/it | was teruggekomen |
| wij/we | we | waren teruggekomen |
| jullie | you all | waren teruggekomen |
| zij/ze | they | waren teruggekomen |
Hij was snel teruggekomen.
say it Hay vas SNEL tuh-RUK-koh-muhn.
He had returned quickly.
In other languages
- French Il était revenu rapidement.
- German Er war schnell zurückgekehrt.
- Spanish Él había regresado rápidamente.
Ik was teruggekomen.
say it Ik vas tuh-RUK-koh-muhn.
I had come back.
In other languages
- French J'étais revenu.
- German Ich war zurückgekommen.
- Spanish Había vuelto.
How to Conjugate "terugkomen" in the Future Tense
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd Actions that will happen| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | zal terugkomen |
| jij/je | you (informal) | zult terugkomen |
| hij/zij/het | he/she/it | zal terugkomen |
| wij/we | we | zullen terugkomen |
| jullie | you all | zullen terugkomen |
| zij/ze | they | zullen terugkomen |
Hij zal vanavond terugkomen.
say it Hay zhal vah-NAH-vont tuh-RUK-koh-mun.
He will come back tonight.
In other languages
- French Il reviendra ce soir.
- German Er wird heute Abend zurückkommen.
- Spanish Él volverá esta noche.
Ik zal morgen terugkomen.
say it Ik zhal MOR-ghun tuh-RUK-koh-mun.
I will come back tomorrow.
In other languages
- French Je reviendrai demain.
- German Ich werde morgen zurückkommen.
- Spanish Volveré mañana.
How to Conjugate "terugkomen" in the Conditional Tense
Onvoltooid verleden toekomende tijd Hypothetical situations and polite requests| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | zou terugkomen |
| jij/je | you (informal) | zou terugkomen |
| hij/zij/het | he/she/it | zou terugkomen |
| wij/we | we | zouden terugkomen |
| jullie | you all | zouden terugkomen |
| zij/ze | they | zouden terugkomen |
Hij zou snel terugkomen.
say it HAY khow SNEL tuh-RUK-KOH-muhn
He would return soon.
In other languages
- French Il reviendrait bientôt.
- German Er würde bald zurückkehren.
- Spanish Él volvería pronto.
Ik zou morgen terugkomen.
say it AY khow MOR-ghuhn tuh-RUK-KOH-muhn
I would come back tomorrow.
In other languages
- French Je reviendrais demain.
- German Ich würde morgen zurückkommen.
- Spanish Volvería mañana.
Frequently Asked Questions About "terugkomen"
Is "terugkomen" regular or irregular in Dutch?
"Terugkomen" is an irregular Dutch verb, meaning its conjugation does not follow standard patterns and must be memorized individually.
What does "terugkomen" mean in English?
The Dutch verb "terugkomen" means "to come back, to return" in English.
How do you conjugate "terugkomen" in the present tense?
In the present tense (Onvoltooid tegenwoordige tijd): ik → kom terug, jij/je → komt terug, hij/zij/het → komt terug, wij/we → komen terug, jullie → komen terug, zij/ze → komen terug.
How many tenses does "terugkomen" have in Dutch?
"Terugkomen" is conjugated across 6 tenses in Dutch: Present, Simple Past, Present Perfect, Past Perfect, Future, Conditional.
Master Dutch verbs for real
Stop memorizing tables. Start speaking with confidence.
Try VerbPal Free3-day free trial. Cancel anytime.