The Dutch verb "vastleggen" means "to record, to fix" in English. It is a regular verb. Below you'll find the complete conjugation tables for "vastleggen" across all 6 tenses. New to Dutch verbs? Start with the Dutch verb guide.
Jump to a tense
How to Conjugate "vastleggen" in the Present Tense
Onvoltooid tegenwoordige tijd Actions happening now or regularly| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | leg vast |
| jij/je | you (informal) | legt vast |
| hij/zij/het | he/she/it | legt vast |
| wij/we | we | leggen vast |
| jullie | you all | leggen vast |
| zij/ze | they | leggen vast |
Hij legt de afspraak vast.
say it Hay LEKHT duh AF-sprakh FAST
He fixes the appointment.
In other languages
- French Il fixe le rendez-vous.
- German Er legt den Termin fest.
- Spanish Él fija la cita.
Ik leg de datum vast.
say it Ik LEKH duh DAH-tum FAST
I record the date.
In other languages
- French J'enregistre la date.
- German Ich zeichne das Datum auf.
- Spanish Registro la fecha.
How to Conjugate "vastleggen" in the Simple Past Tense
Onvoltooid verleden tijd Completed actions in the past| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | legde vast |
| jij/je | you (informal) | legde vast |
| hij/zij/het | he/she/it | legde vast |
| wij/we | we | legden vast |
| jullie | you all | legden vast |
| zij/ze | they | legden vast |
Hij legde de afspraak vast.
say it HAY LEG-duh duh AF-sprakh vahst
He fixed the appointment.
In other languages
- French Il a fixé le rendez-vous.
- German Er hat den Termin festgelegt.
- Spanish Él fijó la cita.
Ik legde de datum vast.
say it AYK LEG-duh duh DAH-tum vahst
I recorded the date.
In other languages
- French J'ai enregistré la date.
- German Ich habe das Datum aufgezeichnet.
- Spanish Registré la fecha.
Want to actually remember these?
VerbPal drills "vastleggen" in real Dutch sentences using spaced repetition.
Try VerbPal FreeHow to Conjugate "vastleggen" in the Present Perfect Tense
Voltooid tegenwoordige tijd Completed actions with present relevance| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | heb vastgelegd |
| jij/je | you (informal) | hebt vastgelegd |
| hij/zij/het | he/she/it | heeft vastgelegd |
| wij/we | we | hebben vastgelegd |
| jullie | you all | hebben vastgelegd |
| zij/ze | they | hebben vastgelegd |
Hij heeft alles vastgelegd.
say it KHAY hayft AH-lus VAST-geh-lekhd
He recorded everything.
In other languages
- French Il a tout enregistré.
- German Er hat alles aufgezeichnet.
- Spanish Él registró todo.
Ik heb de afspraak vastgelegd.
say it Ik heb duh AFS-prahk VAST-geh-lekhd
I recorded the appointment.
In other languages
- French J'ai enregistré le rendez-vous.
- German Ich habe den Termin aufgezeichnet.
- Spanish Registré la cita.
How to Conjugate "vastleggen" in the Past Perfect Tense
Voltooid verleden tijd Actions completed before another past action| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | had vastgelegd |
| jij/je | you (informal) | had vastgelegd |
| hij/zij/het | he/she/it | had vastgelegd |
| wij/we | we | hadden vastgelegd |
| jullie | you all | hadden vastgelegd |
| zij/ze | they | hadden vastgelegd |
Hij had de regels vastgelegd.
say it Hay had duh RAY-ghuls VAST-laykhd
He had set the rules.
In other languages
- French Il avait fixé les règles.
- German Er hatte die Regeln festgelegt.
- Spanish Él había establecido las reglas.
Ik had de afspraak vastgelegd.
say it Ik had duh AF-spraak VAST-laykhd
I had fixed the appointment.
In other languages
- French J'avais fixé le rendez-vous.
- German Ich hatte den Termin festgelegt.
- Spanish Había fijado la cita.
How to Conjugate "vastleggen" in the Future Tense
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd Actions that will happen| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | zal vastleggen |
| jij/je | you (informal) | zult vastleggen |
| hij/zij/het | he/she/it | zal vastleggen |
| wij/we | we | zullen vastleggen |
| jullie | you all | zullen vastleggen |
| zij/ze | they | zullen vastleggen |
Hij zal alles vastleggen.
say it Hay ZAL AH-lus VAST-lay-ghuhn
He will record everything.
In other languages
- French Il enregistrera tout.
- German Er wird alles aufzeichnen.
- Spanish Él registrará todo.
Ik zal de afspraak vastleggen.
say it Ik ZAL duh AF-sprak VAST-lay-ghuhn
I will fix the appointment.
In other languages
- French Je fixerai le rendez-vous.
- German Ich werde den Termin festlegen.
- Spanish Fijaré la cita.
How to Conjugate "vastleggen" in the Conditional Tense
Onvoltooid verleden toekomende tijd Hypothetical situations and polite requests| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ik | I | zou vastleggen |
| jij/je | you (informal) | zou vastleggen |
| hij/zij/het | he/she/it | zou vastleggen |
| wij/we | we | zouden vastleggen |
| jullie | you all | zouden vastleggen |
| zij/ze | they | zouden vastleggen |
Hij zou alles vastleggen.
say it HAY khow AH-luhs VAST-lay-ghuhn
He would record everything.
In other languages
- French Il enregistrerait tout.
- German Er würde alles aufzeichnen.
- Spanish Él registraría todo.
Ik zou de datum vastleggen.
say it AY khow duh DAH-toom VAST-lay-ghuhn
I would set the date.
In other languages
- French Je fixerais la date.
- German Ich würde das Datum festlegen.
- Spanish Fijaría la fecha.
Frequently Asked Questions About "vastleggen"
Is "vastleggen" regular or irregular in Dutch?
"Vastleggen" is a regular Dutch verb that follows standard conjugation patterns for its verb group.
What does "vastleggen" mean in English?
The Dutch verb "vastleggen" means "to record, to fix" in English.
How do you conjugate "vastleggen" in the present tense?
In the present tense (Onvoltooid tegenwoordige tijd): ik → leg vast, jij/je → legt vast, hij/zij/het → legt vast, wij/we → leggen vast, jullie → leggen vast, zij/ze → leggen vast.
How many tenses does "vastleggen" have in Dutch?
"Vastleggen" is conjugated across 6 tenses in Dutch: Present, Simple Past, Present Perfect, Past Perfect, Future, Conditional.
Master Dutch verbs for real
Stop memorizing tables. Start speaking with confidence.
Try VerbPal Free3-day free trial. Cancel anytime.