The German verb "aufhalten" means "to stop, to stay" in English. It is an irregular verb. Below you'll find the complete conjugation tables for "aufhalten" across all 7 tenses. New to German verbs? Start with the German verb guide.
Jump to a tense
How to Conjugate "aufhalten" in the Present Tense
Präsens Actions happening now or regularly| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ich | I | halte auf |
| du | you (informal) | hältst auf |
| er/sie/es | he/she/it | hält auf |
| wir | we | halten auf |
| ihr | you all (informal) | haltet auf |
| sie/Sie | they/you (formal) | halten auf |
Der Schnee hält uns auf.
say it der SHNAY helt oons owf
The snow stops us.
In other languages
- French La neige nous arrête.
- Spanish La nieve nos detiene.
- Dutch De sneeuw houdt ons tegen.
Ich halte den Bus auf.
say it ikh HAL-te den BOOS owf
I stop the bus.
In other languages
- French J'arrête le bus.
- Spanish Detengo el autobús.
- Dutch Ik stop de bus.
How to Conjugate "aufhalten" in the Simple Past Tense
Präteritum Completed actions in the past (written/formal)| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ich | I | hielt auf |
| du | you (informal) | hieltest auf |
| er/sie/es | he/she/it | hielt auf |
| wir | we | hielten auf |
| ihr | you all (informal) | hieltet auf |
| sie/Sie | they/you (formal) | hielten auf |
Er hielt sich im Hotel auf.
say it er HEELT zikh im hoh-TEL owf.
He stayed in the hotel.
In other languages
- French Il est resté à l'hôtel.
- Spanish Él se quedó en el hotel.
- Dutch Hij verbleef in het hotel.
Ich hielt den Bus auf.
say it ikh HEELT den boos owf.
I stopped the bus.
In other languages
- French J'ai arrêté le bus.
- Spanish Detuve el autobús.
- Dutch Ik stopte de bus.
Want to actually remember these?
VerbPal drills "aufhalten" in real German sentences using spaced repetition.
Try VerbPal FreeHow to Conjugate "aufhalten" in the Present Perfect Tense
Perfekt Completed actions (spoken German)| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ich | I | habe aufgehalten |
| du | you (informal) | hast aufgehalten |
| er/sie/es | he/she/it | hat aufgehalten |
| wir | we | haben aufgehalten |
| ihr | you all (informal) | habt aufgehalten |
| sie/Sie | they/you (formal) | haben aufgehalten |
Er hat den Hund aufgehalten.
say it air hat dehn hoont OUF-ge-hal-ten
He held up the dog.
In other languages
- French Il a retenu le chien.
- Spanish Él levantó al perro.
- Dutch Hij hield de hond omhoog.
Ich habe den Bus aufgehalten.
say it ich HAH-beh dehn boos OUF-ge-hal-ten
I stopped the bus.
In other languages
- French J'ai arrêté le bus.
- Spanish Detuve el autobús.
- Dutch Ik stopte de bus.
How to Conjugate "aufhalten" in the Past Perfect Tense
Plusquamperfekt Actions completed before another past action| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ich | I | hatte aufgehalten |
| du | you (informal) | hattest aufgehalten |
| er/sie/es | he/she/it | hatte aufgehalten |
| wir | we | hatten aufgehalten |
| ihr | you all (informal) | hattet aufgehalten |
| sie/Sie | they/you (formal) | hatten aufgehalten |
Er hatte sich dort aufgehalten.
say it AIR HAH-teh zikh dort OUF-ge-hahl-ten
He had stayed there.
In other languages
- French Il était resté là-bas.
- Spanish Él se había quedado allí.
- Dutch Hij was daar gebleven.
Ich hatte den Bus aufgehalten.
say it IHK HAH-teh den BOOS OUF-ge-hahl-ten
I had stopped the bus.
In other languages
- French J'avais arrêté le bus.
- Spanish Yo había detenido el autobús.
- Dutch Ik had de bus gestopt.
How to Conjugate "aufhalten" in the Future Tense
Futur I Actions that will happen| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ich | I | werde aufhalten |
| du | you (informal) | wirst aufhalten |
| er/sie/es | he/she/it | wird aufhalten |
| wir | we | werden aufhalten |
| ihr | you all (informal) | werdet aufhalten |
| sie/Sie | they/you (formal) | werden aufhalten |
Er wird den Hund aufhalten.
say it AIR veert den HOONT OUF-hal-ten
He will stop the dog.
In other languages
- French Il arrêtera le chien.
- Spanish Él detendrá al perro.
- Dutch Hij zal de hond tegenhouden.
Ich werde den Bus aufhalten.
say it IHK VER-de den BOOS OUF-hal-ten
I will stop the bus.
In other languages
- French J'arrêterai le bus.
- Spanish Detendré el autobús.
- Dutch Ik zal de bus stoppen.
How to Conjugate "aufhalten" in the Subjunctive I Tense
Konjunktiv I Indirect speech and formal requests| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ich | I | halte auf |
| du | you (informal) | haltest auf |
| er/sie/es | he/she/it | halte auf |
| wir | we | halten auf |
| ihr | you all (informal) | haltet auf |
| sie/Sie | they/you (formal) | halten auf |
Er halte die Gäste auf.
say it Air HAL-te dee GES-te owf.
He keeps the guests here.
In other languages
- French Il garde les invités ici.
- Spanish Él mantiene a los invitados aquí.
- Dutch Hij houdt de gasten hier.
Ich halte den Bus auf.
say it Ikh HAL-te deen BOOS owf.
I stop the bus.
In other languages
- French J'arrête le bus.
- Spanish Detengo el autobús.
- Dutch Ik stop de bus.
How to Conjugate "aufhalten" in the Subjunctive II Tense
Konjunktiv II Hypothetical situations and polite requests| Person | English | Conjugation |
|---|---|---|
| ich | I | hielte auf |
| du | you (informal) | hieltest auf |
| er/sie/es | he/she/it | hielte auf |
| wir | we | hielten auf |
| ihr | you all (informal) | hieltet auf |
| sie/Sie | they/you (formal) | hielten auf |
Er hielt den Verkehr auf.
say it AIR HEELT den fer-KEER owf
He would stop the traffic.
In other languages
- French Il arrêterait la circulation.
- Spanish Él detendría el tráfico.
- Dutch Hij zou het verkeer stoppen.
Ich hielt den Bus auf.
say it ikh HEELT den BOOS owf
I would stop the bus.
In other languages
- French J'arrêterais le bus.
- Spanish Pararía el autobús.
- Dutch Ik zou de bus stoppen.
Frequently Asked Questions About "aufhalten"
Is "aufhalten" regular or irregular in German?
"Aufhalten" is an irregular German verb, meaning its conjugation does not follow standard patterns and must be memorized individually.
What does "aufhalten" mean in English?
The German verb "aufhalten" means "to stop, to stay" in English.
How do you conjugate "aufhalten" in the present tense?
In the present tense (Präsens): ich → halte auf, du → hältst auf, er/sie/es → hält auf, wir → halten auf, ihr → haltet auf, sie/Sie → halten auf.
How many tenses does "aufhalten" have in German?
"Aufhalten" is conjugated across 7 tenses in German: Present, Simple Past, Present Perfect, Past Perfect, Future, Subjunctive I, Subjunctive II.
Master German verbs for real
Stop memorizing tables. Start speaking with confidence.
Try VerbPal Free3-day free trial. Cancel anytime.